Den 1. august i år vil det bli en solformørkelse, forteller astronomi.no. Når vi vet såpass mye om fenomenet som vi gjør, skjønner jeg ikke hvorfor vi fremdeles kaller det "solformørkelse". Mennesket tror ikke lengre at Solen blir slukt av Månen, slik de fryktet i oldtiden. I dag vet vi nøyaktig hva som skjer: Deler av Jorden formørkes fordi Månen kaster skygge – her illustrert ved min flotte Paint-tegning:
At vi fremdeles kaller dette en "solformørkelse" mener jeg er tilbakestående – ja, steinaldersk. Om noe, er dette en jordformørkelse! Vi burde oppdatere språket vårt, slik at det ble mer presist.